Незабудка в немецкой литературе

Одна из старинных немецких легенд гласит, что незабудка выросла из слез невесты, оплакивающей свое расставание с женихом. Выросший цветок девушка назвала «незабудкой» – влюбленные пообещали, что каждый раз при виде этого цветка, срывать его и хранить в память друг о друге.
Силу воздействия цветка на сердца влюбленных отметил еще Гёте. Сердце влюбленного чувствовало, когда девушка срывала цветок и говорила: «Не забудь меня», сердце влюбленной успокаивалось, когда он говорил: «Не забудь меня».

Одно из немецких стихотворений повествует о другом варианте происхождения незабудки. Так назвал цветок сам Господь при его создании. Однажды сотворенные руками Господа цветы собрались в ожидании своих имен. Они низко кланялись и спрашивали, как их теперь будут называть. Когда Господь приказал всем запомнить его слова, один из цветков, весь в слезах вскрикнул: «Господи, прости меня, я забыл свое имя», однако Господь не серчал и ласково произнес: «Не забудь меня!».

Конечно же, это не единственный вариант в немецкой литературе. Существует и повествование, что Господь дал имена всем своим созданиям, упустив лишь один маленький цветочек, который прятался на берегах вдоль ручья. Тогда цветок подошел к трону Господа и попросил не обделять его названием и любовью Господней, на что получил ответ: «Тебя Я не забуду, не забудь ты Меня. Пусть отныне имя твое будет «незабудка».

Однако упоминаются в немецкой литературе и другие предания о незабудке. Они гласят, что незабудка получила свое название в честь обещания, данного на этот раз двумя детьми. Давным-давно в лесу, в самой его глуши, вдали от людей, жили мальчик и девочка. Все свое детство они провели вместе, полюбив друг друга, но когда ребята подросли, юноша пожелал увидеть мир вокруг леса.
Девушка, провожая своего возлюбленного, не могла скрыть свою грусть, но, проходя через буковый лес, их глаза наткнулись на цветы. Темно-голубые, так напоминающие синие глаза, цветы росли на опушке. Ребята сорвали по цветку и подарили друг другу, обещая каждый раз, увидев такой цветок срывать его в память о их любви, и о том, что они помнят друг друга.
Прошло уже много лет, девушка превратилась в седую старушку, но ее юноша так и не вернулся. Одной весной старушка пошла через лес на знакомую опушку, где она увидела незнакомого старца. Они одновременно оба потянулись за темно-голубым цветком, их руки встретились и тут они узнали друг друга. Плача от счастья, они поняли, что столько лет держали обещание помнить друг друга.

незабудка в немецкой литературе

незабудка в немецкой литературе

Comments are closed.