Согласно древнегреческой мифологии, дриады – покровительницы деревьев, которые рождаются и умирают вместе с ними. Однако соответствующее растение, которое еще называют куропаточьей травой, произрастает далеко от теплого греческого климата. Оно растет в основном на высоких холмах Крайнего Севера, в тундре, а также лесах Сибири.
По весне, когда еще не сошел снег, в те места прилетают куропатки. Вокруг все еще мерзлая заснеженная земля, поэтому птицам негде кормиться. Но они летят сюда не просто так. Они знают, что здесь есть еда, поэтому устремляются на вершины холмов, где сильные ветры уже смели снег. Туда, где растет куропаточья трава.
Одна из северных легенд о дриаде тоже рассказывает о птицах. Когда-то давно оголодавшие куропатки обозлились на промерзшую землю, которая не дает им ни кормиться, ни жить в тепле. Они кричали так громко, что даже пролетавшее мимо облако остановилось, чтобы узнать, в чем дело. Посочувствовало оно птицам и высыпало на землю мелкие семена, попавшие в основном на самые высокие места. Нагретые солнцем, семена стали прорастать и превращаться в дриады – цветы. На месте опавших растений стали появляться орешковые плоды, которыми начали питаться куропатки. Сама дриада тоже была благодарна облаку за то, что оно подарило ей жизнь. И в память о нем по сей день устилает землю зелеными дерновниками.
