Сады, полные сирени, есть во многих городах мира. Прекрасное внешнее оформление и пробуждающий душистый аромат цветов знаком почти каждому человеку. У каждого народа был сложен свой миф об этом растении.
Согласно одной скандинавской легенде, сирень была создана из солнца и радуги. Богиня весны однажды пробудила ото сна Солнце и его спутницу радугу. Затем, смешав их свет и сияние вместе, она покрыла ими землю, сады, луга и поля, и повсюду стали распускаться цветы. Когда дошла очередь Скандинавии, у радуги осталась только лиловая краска из нее и появилась сирень. Посмотрев на это, Солнце решило смешать краски на палитре Радуги и добавило белых лучей так появилась белая сирень.
У древних греков на этот счет было другое мнение. Они верили, что однажды молодой Пан бог лесов и лугов, встретил прекрасную нимфу Сирингу и, залюбовавшись ее нежной грацией и красотой, забыл о своих проказах. Он решил заговорить с нимфой, но она испугалась и убежала. Желая ее успокоить, пан побежал следом за ней, но вдруг Сиринга превратилась в куст с ароматными лиловыми цветами. Отсюда и пошло название дерева по имени Сиринги .
Официальное биологическое название сирени произошло от слова «syrinx»,что по-гречески переводится как «трубка», «дудочка». Из ствола или ветки сирени можно сделать дудку, свирель, достав из нее мягкую сердцевину. Согласно греческим мифам, первая флейта была сделана Паном из тростника, в который и превратилась убегавшая от него Сиринга.
Одна Балканская легенда гласит, что однажды могущественное божество, желая наказать людей, заставило дожди идти целыми днями и ночами напролет без остановки. Это привело к страшному наводнению: реки и озера разлились из своих берегов, смывая все на своём пути. Испуганные люди попытались найти спасения в горах, но вода продолжала подниматься и достигла вершины самой высокой горы. И тогда молодой пастух решил принести себя в жертву богам и остановить потоп и с мольбой о милости и сострадании к людям кинулся в пучину. Увидев это, божество сжалилось и остановило дождь, люди были спасены. По счастливой случайности спасся и сам юноша, а земля вокруг покрылась зарослями белой и лиловой сирени.
На протяжении долгого времени в Англии рос только один вид сирени лиловая сирень. Поэтому появление белой сирени вызвало зарождение одного народного предания. Однажды богатый лорд сильно обманул и обидел доверившуюся ему молодую девушку, отчего она умерла с горя. Друзья девушки осыпали ее могилу охапками лиловой сиренью, а на другой день неожиданно обнаружили, что сирень от чистоты и печали девушки приобрела белый цвет.
