Любку двулистную часто называют ночной фиалкой. Это не просто красивый цветок, но и полноценное лекарственное растение. В некоторых местах его также зовут пыльником двулистным. Различных названий у цветка достаточно много, всех не перечислишь. Образовались они благодаря многочисленным мифам и легендам, а также тому, что растение имеет очень неприятный запах, усиливающийся в ночное время суток.
Славянская мифология рассказывает нам один очень интересный миф о любке двулистной. Это история молодой знахарки Кари, которая очень любила цветы и много времени проводила в полях, изучая их и просто наслаждаясь красотой. Девушка знала все о цветах, растущих вокруг ее поселения. Она легко могла сказать, какими свойствами обладает то или иное растение, какое лечит, а какое делает только хуже. Она видела все местные цветущие растения кроме одного. О нем ей поведали старцы. Они рассказывали о цветке, обладающем чудотворными свойствами и цветущем лишь раз в году – в самую короткую ночь. Однажды, когда Кари гуляла по лесу, ее заметил лесной дух. Девушка понравилась ему, и он каждый день с нетерпением ждал, когда она появится снова.
Однажды мать знахарки сильно заболела, и Кари не знала, как ей помочь. Ни один из известных ей цветков не помогал, и тогда девушка решилась на отчаянные меры. Она отправилась искать то самое чудесное растение, о котором слышала от стариков. Весь день она ходила по полям, пролескам и лесам, пытаясь найти тот самый цветок. Когда солнце зашло, уставшая девушка присела на опушке и стала слезно молить о помощи деревья, травы и другие цветы. Никто так и не откликнулся на ее отчаянный зов, никто, кроме лесного духа. Ему стало жаль юную Кари, и он решил ей помочь. Сидя на опушке, девушка вдруг почувствовала неизвестный ей цветочный запах. Она пошла к нему и вскоре очутилась на поляне, где рос этот самый чудодейственный цветок. Лесной дух вышел из-за деревьев и сразу же предупредил девушку, что, если она сорвет его, то должна будет вернуться и занять его место. Кари решила во что бы то ни стало помочь матери. Она приняла свою судьбу, сорвала цветок и сделала из него целебное снадобье. Ее мать выздоровела, а девушка вернулась на ту самую поляну и заняла место сорванного цветка, превратившись в ночную фиалку. С тех самых пор никто так и не видел этого растения, ведь Лесной дух тщательно охранял его от всех недоброжелателей и раз в году любовался его цветением.
Еще один известный миф о любке двулистной родился в Прибалтике. Легенда рассказывает о двух влюбленных: парне Янесе и девушке Зане, которые должны были пожениться. Зана любила собирать лекарственные цветы со своей матерью. Она была очень талантливой знахаркой и могла по запаху отличить любое растение. И услышала она как-то историю о мифическом цветке, который растет лишь раз в год на Ивана Купалы. Если найти его, будешь счастливым и удачливым всю оставшуюся жизнь. Вот только растет он в темном лесу и охраняется страшным лесным духом.
Во время очередного празднования Ивана Купалы, когда вся остальная молодежь танцевала в венках и прыгала через костер, Зана решила найти этот таинственный цветок. Она не сказала своему жениху, куда отправилась, так как была весьма смелой девушкой и подумала, что сама со всем справится. Придя в лесную чащу, Зана ходила по округе, пока вдруг не почувствовала незнакомый ранее цветочный запах. Ведомая этим ароматом девушка набрела на поляну, где увидела цветущее растение. Она сорвала этот цветок и тут же поплатилась за это. Появившийся из ниоткуда лесной дух схватил Зану и превратил ее саму в то самое растение – ночную фиалку или любку двулистную. Так девушка осталась на этой поляне в виде красивого цветка, а дух продолжал заманивать сюда новых молодых людей с помощью этого запаха. И как только они срывали цветок, сразу же наказывались духом за дерзость путем превращения в это же растение.
На этом история о любке не заканчивается. Когда любимая Янеса исчезла, он не знал, что ему делать. Целый год парень не находил себе места, а на следующий праздник Ивана Купалы сам пошел искать тот таинственный цветок. Янес думал, что таким образом найдет свою любимую, поэтому ночью отправился в чащу леса. Вскоре он почувствовал незнакомый запах и стал идти на него. Выйдя на полянку, молодой человек увидел множество цветов любки, но лишь один выделялся среди остальных. Он напоминал Янесу его любимую. Парень так и не смог сорвать его, и просто лежал рядом, любуясь цветком, пока не уснул. На утро он проснулся на той же поляне, но загадочных цветов вокруг уже не было. С тех пор Янес каждый год в ночь на Ивана Купалу приходил на эту поляну, чтобы побыть рядом с любимой.
